El oso en el baile de los guardabosques - Peter Hacks
Era invierno. El oso iba resoplando por el bosque rumbo al baile de disfraces. Estaba con un humor excelente. Ya se había bebido un par de copas de coñac de osos, que está hecho con miel, vodka y muchas especias bien picantes. El disfraz del oso era graciosísimo: llevaba una chaqueta verde, un par de botas brillantes y una escopeta colgando del hombro: ya habrán adivinado ustedes que iba disfrazado de guardabosque. Entonces llegó caminando por la nieve un hombre que se acercó a él. Ese hombre también usaba chaqueta verde y botas brillantes y llevaba una escopeta colgando del hombro. Ustedes ya habrán adivinado que este hombre era el guardabosque. El guardabosque dijo, con voz gruesa: —Buenas noches, mi amigo. ¿Usted también va al Baile de los Guardabosques? —¡Hrrmmm! —dijo el oso, con una voz tan profunda como la zanja que hay al borde del camino. —¡Oh, discúlpeme! —dijo el guardabosque, apabullado—. No sabía que usted era el guardabosque en jefe. —Está bien,...