Del tiempo y la Tercera Avenida - Alfred Bester
Lo que a Macy molestó del hombre fue el hecho de que rechinara. Macy no supo si eran los zapatos, pero supuso que eran las ropas. En el reservado de su bar, bajo el póster que preguntaba: ¿QUIÉN TEME HABLAR DE LA BATALLA DEL BOYNE?, Macy inspeccionó al extraño. Era alto, delgado y muy elegante. A pesar de su juventud, era casi calvo. Había pelusa en lo alto de su cabeza y sobre las cejas. Entonces el hombre buscó el billetero en su chaqueta, y Macy lo comprendió. Eran sus ropas las que rechinaban. —Vale, señor Macy —dijo el extraño, con tono silábico—. Muy bien. Por alquilar su reservado, con utilización exclusiva durante un crono... —¿Un qué? —preguntó Macy, nervioso. —Crono. ¿Palabra incorrecta? Oh, sí. Perdóneme. Una hora. —Usted es extranjero —dijo Macy—. ¿Cuál es su nombre? Apuesto a que es ruso. — No. Extranjero no —respondió el extraño, y sus ojos temerosos se pasearon por el reservado—. Llámeme Boyne. —¡Boyne! —repitió Macy, incrédulo. —Sí, Boyne. El señor...